时间来到1957年11月，由于当时《The Hour》节目与Elms勋爵的访谈具有争议性而导致节目突然停播的事件已过去一年多了，这期间很多地方都发生了变化。Freddie已被解雇并转而去旅行，而Bel则奋力留在节目组。Bel已作多方努力来增加节目收视率以及保持与Hector的步调一致，此时的Hector已跻身国内名流之列并沉迷于一家名为El Paradis的夜总会。对于Bel而言，工作就是自己的全部生活了并且她对英国日渐增多的黑暗罪案越来越忧心，常常追踪一个案件却无人对此报道。全部人的注意力都集中在了新闻部的新领导人Randall Brown的身上，把他视为变革的力量。El Paradis俱乐部是Raphael Cilenti所经营的，他英俊迷人但处理事情时却心狠手辣。他手里最大的筹码就是俱乐部的当家花旦Kiki Delaine。Kiki貌美聪慧，让很多人为她神魂颠倒，她自己也十分了解如何让一个男人拜倒在她的石榴裙下，Hector已对她十分地迷恋了。在新闻编辑室里，大家对苏联即将发射第二颗人造地球卫星而产生对核危险的恐惧情绪。在Freddie与这个激烈的团队重遇期间，他的旅行见闻给他们带来了新的讨论话题。Freddie是Randall返聘回来的，目的就是为了给这个团队添加活力，而这个目的确实达到了。Bel对未能获知Freddie归来一事而感到矛盾，她努力想平伏这种被夺权的心情，但她还是为一直思念的朋友能归来而感到高兴。当Hector得知Freddie将会是联合的名义负责人，他也都觉得愤怒。很明显，Lix和Randall过去有一段历史。除却这些不和谐的地方，这个老团队再次得以聚首。Bel利用Freddie特有的热情去报道犯罪案件。与此同时，多得Hector为团队带来的一个意外的小道消息，这个三人组才得以报道独家新闻，优先于对手节目——ITV的《Uncovered》。